Fórnarlömb skjátímans: Queenie Goldstein

TækniKvikmyndirPopp Menning

Mikið hefur verið sagt um átakanlegt brotthvarf Queenie Goldstein til hliðar illmennisins Gellert Grindelwald í Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald. Sjálfur hélt ég eindregið með þessari kenningu eftir að fyrstu myndinni lauk. Miðað við persónusköpun Grindelwalds og allt sem hann sagði í lok fyrstu myndarinnar; það var bara skynsamlegt fyrir mig. Og birting á yfirliti myndarinnar staðfesti aðeins grunsemdir mínar. Línan … ástar- og tryggðarlínur eru prófaðar… enda dauð uppljóstrun.

Svo þegar ég sá Queenie flykkjast til hliðar Grindelwalds, var ég ekki einu sinni hissa. Það virtist vera eðlileg þróun söguþráðar og karakter. En ég skil hvers vegna val Queenie Goldstein gæti hafa þótt sumt fólk ögrandi. Hugmyndin um að aðalhetjan láti blekkjast af hugmyndafræði illmennisins er sannfærandi. En miðað við hversu margar undirþættir kvikmyndin spilar saman kemur það í raun ekki á óvart að fínni þættir handrits Rowling hafi glatast í þýðingunni.

Lestu einnig: Mun Voldemort koma fram í Fantastic Beasts?

Á Skurðargólfinu

Til dæmis, heilar senur voru teknar með Queenie Goldstein og Grindelwald í Parísargörðum þar sem illmennið sannfærir hana um áætlanir sínar. Þessi fínni smáatriði og aukinn skjátími hefðu eflaust gert persónuþróun Queenie Goldstein miklu ríkari. Það er helvíti synd að þessar senur hafi verið klipptar fyrir hraða.

Vandamálið við myndina er að þetta er handrit sem erfitt er að laga. Hugmyndir Rowling hefðu verið ótrúlegar fyrir 800 blaðsíðna skáldsögu, en þýðast ekki eins vel á skjánum. Það er ekki það að hún sé slæmur handritshöfundur, það er bara það að hún beit af sér meira en hún getur tuggið. Auk þess er staðreyndin sú að hugmyndir falla stundum niður og lenda á skurðargólfinu.

Þrátt fyrir allar deilurnar í kringum myndina fannst mér margt af henni ofmetið. Vissulega fannst frásögn myndarinnar klúðursleg en hún var hvergi nærri þeirri hörmung sem allir gerðu hana að. Ef kvikmyndagagnrýnendur hefðu aðeins getað frátekið þá reiði fyrir eitthvað verðskuldara…

Deila: